♥ 〃童話故事◈

之前分享婚宴聽到新郎唱的感人日文歌
福山雅治-家族になろうよ


今個兒我要來分享另一首浪漫歌曲
這是我在很多場婚宴裡都聽到的歌唷
不過我到現在才知道
原來是陳慧琳唱的英文歌
不然我之前都以為是外國歌

 Love Paradise
真的非常好聽
除了好陳慧琳的好歌聲外
我覺得歌詞也超棒的
整個浪漫到破表
我覺得可以把自己的心意完全的表達出來耶
好甜蜜阿~好幸福

 Love paradise /Kelly

You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see

You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you
Through rain and shiny days

I'll love you till I die
Deep as sea wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope you're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life be our love paradise

『中英對照 』

 Love Paradise/陳慧琳

you're always on my mind 你一直在我腦海

all day just all the time 每時每刻

you're everything to me 你是我的一切

brightest star to let me see  是我眼中最閃最亮的星辰

you touch me in my dreams 夢中，我們熱切相擁

we kiss in every scene 我們深情熱吻

i pray to be with you 禱告求主讓我們永遠在一起

 through rain and shiny days 無論是晴天，或是陰天

i'll love you till i die   我愛你，直到地老天荒

deep as sea wide as sky 這份愛比海深，比天廣

the beauty of our love paints rainbows  我們的愛美如彩虹絢麗綻放

everywhere we go  遍及我們所到的地方

need you all my life 我永遠需要你

you're my hope you're my pride 你是我的希望，你是我的驕傲

in your arms i find my heaven 在你的臂彎，我找到了天堂

in your eyes my sea and sky 在你的眼中，有我的天空和海洋

may life be our love paradise  願生活成為我們愛的天堂